|
《E.T.外星人》
"E.T. phone home."
E.T.打电话回家
史匹柏的温馨感人电影中，外星人E.T.会讲英文。 《绿野仙踪》 "There's no place like home."
世界上再没有地方像家一样。
小女孩桃乐斯历经重重冒险，最后总算回到家。 《北非谍影》
"Louis, I think this is the beginning of a beautiful frien dship."
路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。
亨佛利鲍嘉让心爱的女人随丈夫而去后，在机场说了这句话。 《毕业生》
"Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?"
罗宾森太太，你正在挑逗我吧？
年纪轻轻的傻小子达斯汀霍夫曼被自己女朋友的妈妈色诱。 《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world， she walks into mine.
“世界一切城市的一切酒店她都不去，偏偏要到我的店里来。”(亨弗莱．鲍嘉) 《我不是天使》
It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.
“你生命中有哪些男人不重要，重要的是你的男人有没有生命力。”(梅．韦斯特) 《地狱的天使》 Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
“如果我变得温柔，你会吃惊吗?”(琼．哈曼) 《鸭子汤》
I could dance with you’til the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ til you came home.
“母牛回家前我不会和你跳舞，换句话说。你回家前我宁愿和母牛跳舞。”(格劳科．马克斯) 《安娜．克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.
“给我一杯威士忌加姜汁啤酒，不要蛰人的，宝贝儿。”(葛丽泰．嘉宝) “我愿意付出一切，只求能再次接触你一次！”
－－《人鬼情未了》
“躲在远处向人扔炸弹，不知是武器更先进了，还是人类更胆怯了”。
－－《独立日》 很多年前你就对我说过这句话，但从那时起我的头脑就绝对是清醒的。我夺取了你的全部生活，占据了你在世界上的位置，我夺取了你的一切。我夺取了你的钱，夺走了你的姑娘。你为什么还不开枪？
--《美国往事》
The end ，is only the beginning 。
--《美梦成真》
我以为你的呼吸声是雨声,在我死前,是多么地渴望, 甘霖能再一次降落我的脸庞
--《英国病人》 “ Will you love me for the rest of my life?”
“ No， I'll love you for the rest of mine。”
--《 Phenomenon》 If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of u nderstanding someone or sharing something。
--《日出之前》
|
推荐
评论(0条)
